【国学动画】中国成语故事之心腹之患

原文

       春秋末年，吴王夫差准备出兵伐齐，越王勾践带臣子及厚礼来朝见，夫差特别高兴。伍子胥认为出兵伐齐，作用不大，当前越国是吴国的心腹之患。夫差根本不听。没过几年，越国趁吴国北上伐晋国时出兵伐吴，将吴国彻底打败。

译文

       鲁哀公十一年（公元前484年），吴王夫差准备出兵讨伐齐国，越王勾践率领众臣子携带丰厚的礼品朝见吴王阖闾，吴王和许多官员都得到馈赠，上上下下一片喜悦，惟独伍子胥对勾践此举感到忧惧。他认为，勾践的行为不过是“豢养吴人而已”。言外之意是，勾践表面殷勤，实际是想宰杀吴国。伍子胥认为出兵伐齐，作用不大，当前越国才是吴国的心腹之患。夫差根本不听。没过几年，越国趁吴国北上伐晋国时出兵伐吴，将吴国彻底打败。